In just the phrase "muchachitos mal educados", the word "mal" would signal that the whole phrase has a negative connotation. "mal" in Spanish means "bad". The phrase all together roughly translates 'little boys with bad education', but it's really the 'mal' that makes the phrase negative even when looking at it without the translation.
