Corrasion is the process of mechanical erosion of the earths surface. It happens when materials get moved across it by running water, glaciers, waves, or wind. Attrition is a military strategy. It happens when the enemy is being worn down by the other, usually the one with greater resources wins. I don't know how those relate to each other, but that's the difference between the both of them!
