Animal trainers' expectations may have led them to interpret some chimpanzees' signs as indicative of greater linguistic ability than is warranted. This best illustrates the shortcoming of